クイナ科の鳥たちで手賀沼で見られるのは、オオバン、バン、クイナです。ヒクイナは、手賀沼では、見たことはありません。歌に詠まれるクイナは、ヒクイナで、その鳴き声が、戸を叩く音に聞こえることでよく詠まれたようです。昔は、クイナとヒクイナとを区別していなかったようです。枕草子や、源氏物語に出てくるクイナも、ヒクイナとのことです。ヒクイナは、今では、絶滅危惧種なのでなかなかみられませんが、クイナは、なんとか見ることがができます。手賀沼でも運が良くないと見れませんが・・・
「此の宿は、水鶏（クイナ）も知らぬ扉（とぼそ）かな」（松尾芭蕉）
